If you would like to change the “Delivery Location” text that shows in the emails that customers receive; you can use the following filter:
PHP
function sl_cc_change_email_delivery_location_text($text){
return "Pickup Location";
}
add_filter('lpac_email_map_location_link_button_text', 'sl_cc_change_email_delivery_location_text');